La dinámica de los premios Cálamo es muy sencilla: buscar buenos libros, leerlos y recomendarlos, sin pretensión de objetividad, lo más subjetivo posible, como si se tratara de la línea editorial de la librería. Disfrutar y hacer disfrutar de los libros, ni más ni menos. Así cada año, nada diferente de lo que hacen tantos y tan buenos libreros en todas las partes del mundo. Lo particular radica en que a los de Cálamo nos dio por montar una fiesta reuniendo a lectores, escritores, editores, distribuidores, libreros y gente varia de toda ralea, y para ello le dimos forma de premio, los premios Cálamo, que comenzaron siendo dos, pero que desde 2004 son tres: premio "Libro del año", premio "Otra Mirada" y premio "Extraordinario".

Los tres premios son hermanos con distinta personalidad. El premio "Libro del año" lo eligen todos aquellos que pasan por la librería. Es decir: los de Cálamo hacemos una lista con una quincena de títulos que nos han gustado especialmente a lo largo del año en curso o a finales del anterior , da igual género, estilo o nacionalidad, y los sometemos a plebiscito popular durante los meses de diciembre y enero. El libro que resulta más votado es el premio Cálamo "Libro del año". La primera lista que sacamos fue en 2001 y entonces quienes frecuentan la librería eligieron como libro del año Soldados de Salamina de Javier Cercas. Y que conste que fue antes del boom Cercas. En la última entrega, el vencedor del año ha sido ese ilustrador ilusionista que es Isidro Ferrer con uno de esos libros calladamente espectaculares que edita Media Vaca, El libro de las preguntas, titularidad compartida con Pablo Neruda.

Si el premio "Libro del año" lo eligen los lectores asiduos a la librería, el premio "Otra mirada" lo elige directamente Cálamo. El libro que recibe este premio es un libro que nos gusta porque mira a otra parte, porque querríamos que lo leyera más y más gente, por originales o por polémicos o por diferentes o porque sí. "Otra mirada" han sido el eroticón Alberto Ruy Sánchez, nuestros queridísimos Juan José Saer y Javier Reverte y el dionisio de Michel Onfray con su Tratado de ateología.

Pero con dos premios no teníamos suficiente para una lista de quince y tuvimos que poner un marcha un premio más, que surgió como adjetivo al premio Cálamo pero que ha terminado siendo sustantivo, el "Extraordinario". Llevamos tres "Extraordinarios": No hay tiempo para jugar. Relatos de niños trabajadores de Sandra Arenas y Mariana Chiesa, Zaragoza Marina de Javier Delgado y Jorge Gay y, por último, al escritor gallego Manuel Rivas por toda su trayectoria.

Si quieres hacerte una idea de que ocurrió el día de la entrega de los últimos premios puedes mirar por la cerradura de internet, sólo tienes que abrir los ojos en este enlace: Tökland - Premios Calamo 2006

PRÓXIMAMENTE

Para Tana Marqués, Arsénico por compasión es la mejor película de todos los tiempos. Y Gloomy Sunday, la mítica canción compuesta por Rezsö Seress a la que se atribuyen más de cien suicidios, su tema favorito.

Porque Tana, además de dirigir una floristería, ejerce una segunda actividad mucho más lucrativa: el suicidio de aquellos clientes que, previo pago, han decidido contratar sus servicios por no ser capaces de quitarse la vida por sí mismos.

Una profesión que no le da demasiados quebraderos de cabeza hasta que a su madre, a la que no ve desde hace quince años, se le ocurre la brillante idea de contratar los servicios de un policía para que localice a la hija con la que dice querer retomar asuntos que quedaron sin cerrar en el pasado.

Manda flores a mi entierro es la segunda novela de Ricardo Bosque, una historia que demuestra cómo las relaciones entre madres e hijas no son solo complicadas, sino que a veces pueden acabar en crímenes difíciles de explicar.

Ricardo Bosque (Zaragoza, 1964) debutó en el mundo literario con la novela El último avión a Lisboa (2000). Un año después ganó el segundo premio del Concurso de Relatos Cortos Juan Martín Sauras con su cuento Aïcha. Otro de sus relatos, Páginas amarillas, fue seleccionado para el libro Relatos Cortos para leer en tres minutos “Luis del Val”.

Editor de La Balacera (http://balacera.blogia.com) y colaborador habitual de la revista Gangsterera, con esta su segunda novela propone el inicio de lo que puede ser una serie protagonizada por un personaje un tanto atípico en el género negro.

MANDA FLORES A MI ENTIERRO

Ricardo Bosque

Mira Editores

LA GALERÍA

John Horne Burns

Traducción de Txaro Santoro

EDITORIAL PARTÉNOPE

Qué mejor modo de volver al trabajo tras las fiestas navideñas, cuando ya han pasado Papa Noel y los tres Reyes Magos y ni uno de esos cuatro supuestos videntes ha sido capaz de adivinarte los gustos, que recibir en el buzón de casa un regalo inesperado en forma de libro. Si, además, en el remite figura el nombre de una persona a la que sólo conoces de un modo virtual –Internet es lo que tiene– piensas que todavía queda buena gente por ahí, que hasta el mundo tiene solución. Y que un año que comienza así no puede ser nunca un mal año. Mejor en todo caso que el que pasaron miles de personas en la ciudad protagonista del libro en cuestión, la Nápoles arrasada por los bombardeos, aliados primero y de los alemanes después, durante la segunda Guerra Mundial.

John Horne Burns era en 1942 un joven profesor norteamericano enrolado en el ejército de los Estados Unidos, un soldado muy diferente a la mayoría de los compañeros de armas con los que anduvo por Casablanca, Argel y Nápoles mientras Europa se desangraba al paso de la maquinaria bélica, un hombre sensible, enamorado de la cultura italiana, cautivado por una ciudad en la que los demás no veían sino vagos y ladrones, fascinado por un idioma en el que “ni siquiera es necesario pensar, porque el aire entra y sale con naturalidad de los pulmones y, además, puede utilizarse para charlar”. Sólo una persona con esa capacidad de amar puede convertir un escenario bélico, una ciudad en ruinas, en una obra con el lirismo de “La Galería”.

Publicada en 1947, “La Galería” es una maravillosa guía de Nápoles, porque las ciudades son sus habitantes y a lo largo de las casi quinientas páginas de la obra veremos desfilar a multitud de personajes, duramente tiernos unos, brutalmente odiosos otros, supervivientes todos ellos. Y, en el centro de sus vidas, la Galería Umberto I, protagonista absoluta de la ciudad y la novela. Un pasaje cubierto mezcla de estación e iglesia, en cuyos bares y tiendas se dan cita soldados que buscan una mujer con la que tener sexo rápido antes de que una orden les envíe al frente del norte, mujeres que buscan algo que comer, hombres que tan sólo pretenden encontrar a alguien con quien charlar, niños que deben aprender a ganarse la vida demasiado temprano, tipos sin escrúpulos que hacen de la guerra un negocio sin importarles si para ello deben abusar de otros, pero es que también ellos han sido colocados en un escenario que no deseaban por otros tipos que todavía demuestran menos escrúpulos si cabe.

Estructurada en torno a nueve retratos y ocho paseos por el norte de África y Nápoles, en “La Galería” seremos testigos de las agudas conversaciones entre un cura católico y un pastor protestante, cada uno de ellos queriendo llevar al otro a su territorio; de lo mucho que puede llegar a ascender un tipo absolutamente mediocre entregado a la heroica labor de censurar las cartas en las que los soldados pretenden hacer llegar a sus familias una visión más realista de cómo lo están pasando los sobrinos del Tío Sam; bailaremos en los salones de oficiales, atendidos por civiles a los que el hambre y la necesidad les han arrebatado todo su orgullo; conoceremos, en el bar de Momma, a unos cuantos personajes que no desentonarían en el reparto de “Las aventuras de Priscilla, reina del desierto”; veremos cómo un hombre se convierte en carne de psiquiátrico conforme se va convenciendo de ser el mismo Cristo y cómo otro recuerda que en Nápoles se le rompió el corazón, pero no por el amor de una muchacha sino por el desolador descubrimiento de en qué se puede llegar a transformar el ser humano.

Un grito desgarrador contra la estupidez y la codicia del hombre. Una novela que, sesenta años después, sigue tristemente vigente porque hemos cambiado muy poco en todo este tiempo a pesar de la experiencia que deberíamos haber acumulado aunque sólo fuera a fuerza de golpes. Y un ejemplo espléndido de cómo, con la sensibilidad necesaria, se puede descubrir la belleza incluso donde la mayoría de nosotros no vemos otra cosa que montones de escombros.

Ricardo Bosque, enero de 2007

El jurado propone el galardón por su labor de mediador entre la cultura en lengua española y holandesa, por su aportación al conocimiento de Ramón J. Sender y por su obra y versatilidad literaria.

EUROPA PRESS. Zaragoza. El escritor Francisco Carrasquer Launed (Albalate de Cinca, 1915) ha sido elegido por el jurado para recibir el Premio de las Letras Aragonesas 2006. Esta propuesta será elevada para su aprobación al Consejo de Gobierno. El jurado ha propuesto a Francisco Carrasquer para este galardón por su labor de mediador entre la cultura en lengua española y holandesa, por su aportación al conocimiento de Ramón J. Sender y por su obra y versatilidad literaria. Carrasquer ha representado una cultura progresista y radical largo tiempo silenciada que sirve de testimonio ejemplar para todos los aragoneses.

Militante libertario, Francisco Carrasquer participa en la Guerra Civil Española en primera línea del bando republicano. Al término de la contienda pasó siete meses en un campo de concentración en Francia. En 1943 vuelve a España de manera clandestina hasta que es detenido en Sort, encarcelado por su militancia y enviado como soldado a frica durante tres años.

En 1948 publicó su primera novela, "Manda el corazón". En 1949 decidió abandonar España para residir en Francia y Holanda hasta su regreso en 1985. Su primer libro de poesía publicado fue "Cantos rodados", al que seguirán obras de prosa, poesía y ensayo como "Baladas al alba bala", "Vísperas", "Antología de la poesía holandesa moderna", "Felipe Aláiz: estudio y antología del primer escritor anarquista español", "La verdad de Ramón J. Sender", "La integral de ambos mundos: Sender, El grito del sentido común: de los automatismos a la libertad", y su antología poética "Palabra bajo protesta".

El jurado designado para este efecto ha estado conformado por José Carlos Mainer, José Luis Melero, Javier Barreiro, Juan Carlos Ara, Rosa Pellicero y Pilar Navarrete y ha sido presidido por la consejera del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, Eva Almunia y en su nombre el viceconsejero, Juan José Vázquez.

Y, paradojas que tiene la vida, quiere la casualidad que hace unos días este Somardón sacase de la estantería el libro de Carrasquer "Ascaso y Zaragoza. Dos pérdidas. La pérdida", en el que se analizan a fondo las causas que hicieron posible que la capital aragonesa (segundo foco libertario del país en la época) cayera en manos de los fascistas de la noche a la mañana. E igualmente se plantea qué hubiera sucedido si Francisco Ascaso no hubiera caído el 19 de julio en Atarazanas (actualmente Drassanes, Barcelona, como puntualiza el amigo Purnas).

Y más curioso todavía que, por temática y apellido del autor, este ensayo deba compartir estantería con otro libro que un día de estos leeré, "Franco no estudió en West Point", de Gabriel Cardona. Y es que Cardona y Carrasquer podrán ir uno al lado del otro por orden alfabético, pero con Ascaso y Franco juntos, no sé cómo encontraré la librería cuando vuelva a casa...

Librería Cálamo , presenta la VI edición de los Premios Cálamo. Su celebración es anual y su dinámica muy sencilla. "El "Premio Cálamo al libro del año" es elegido por democracia directa: el equipo de Cálamo propone 16 títulos editados durante el año en curso y finales del anterior y tú, cliente y amigo de nuestra librería, votas el que más te apetezca. Somos conscientes de que toda elección es injusta de raíz ¡Cuántos buenos libros no habremos leído o habrán pasado en silencio por nuestras estanterías! No queremos pontificar, ni marcar gustos, ni fardar de listos. Sólo pretendemos que el premio sea una incitación al debate, a la interculturalidad y, por qué no, a la sana irreverencia literaria. Nuestra selección no tiene en cuenta ni género literario, ni procedencia idiomática.

El "Premio Cálamo Otra Mirada" es elegido por despotismo ilustrado: el empresariado y la clase obrera de Cálamo (sana comunicación interclasista) escogen un autor que aprecian de manera especial.

Librería Cálamo se reserva el derecho de conceder un Premio Cálamo Extraordinario. Durante el mes de Diciembre de 2006 y las dos primeras semanas de Enero de 2007 podrás depositar tu voto, lógicamente secreto, en la urna dispuesta a tal efecto en Librería Cálamo. Al votar, recibirás un detalle navideño de singular gusto. El resultado será hecho público a mediados de Enero de 2007.

Los premios se entregarán el 16 de Febrero de 2007 durante una suculenta y bien regada cena que se celebrará en el Restaurante Garden. Por favor, reserva ya tus plazas. El precio del menú es de 38 euros.Participa y difunde los Premios Cálamo: nos harás muy felices.

Candidatos 2006:

Mi familia, Daniel Nesquens y Elisa Arguilé. Anaya Infantil y Juvenil

Hombre sin nombre, Suso de Toro. Editorial Lumen.

El viento de la luna, Antonio Muñoz Molina. Editorial Seix Barral

Todos nosotros, Raymond Carver. Bartleby Editores

Tratado de ateología, Michel Onfray. Editorial Anagrama

La cocina del azafrán, Yasmine Crowther. Ediciones Siruela

Los libros arden mal, Manuel Rivas. Editorial Alfaguara

Un hombre de palabra, Inma Monsó. Editorial Alfaguara

La higuera, Ramiro Pinilla. Tusquets Editores

Elegía, Philip Roth. Editorial Mondadori

El país donde nadie muere, Ornela Vorpsi. Lumen Editorial

Sueños de borrachos, Félix Teira Cubel. Poliedro Editorial

El testamento de un bromista, Jules Vallés. Editorial Periférica

De Profundis, José Cardoso Pires. Libros del Asteroide.

Libro de las preguntas, Pablo Neruda e Isidro Ferrer. Editorial Media Vaca

Autorretrato con radiador, Christian Bobin. Árdora Ediciones

Colaboran Ayuntamiento de Zaragoza, Gobierno de Aragón, Universidad de Zaragoza, Fundación CAI, Institut Français de Saragosse, KreftBrübach, Bodegas Guelbenzu e Industrias Gráficas Sansueña.

Zaragoza, miércoles, 25 de octubre de 2006.- El Programa Audiovisual de ArtFutura 2006 se proyecta simultáneamente en diez ciudades a lo largo de octubre y noviembre: Barcelona, Granada, Madrid, Murcia, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, Vigo, Vitoria, Astillero y Zaragoza. Estos son los horarios de la sesiones en el Centro de Historia de Zaragoza.

26 de Octubre. Art futura. Salón de actos. 21h
-Renaissance + Avance Resfest (1h de duración)

27 de Octubre. Art futura. Salón de actos. 20h
-Art Futura Show 1 + A Scanner Darkly (1h,30m de duración)

28 de Octubre. Art futura. Salón de actos. 20h
-Art Futura Show 2 + Retrospectiva Moebius (1h,30m de duración)

29 de Octubre. Art futura. Salón de actos. 20h
-3D en España 2006 + Full Motion Theater 2006 (2h de duración)

2 de noviembre. Art futura. Salón de actos. 20h
-Renaissance + Avance Resfest (1h de duración)

8 de noviembre. Art futura. Salón de actos. 20h
-Art Futura Show 1 + A Scanner Darkly (1h,30m de duración)

22 de noviembre. Art futura. Salón de actos. 20h
-Art Futura Show 2 + Retrospectiva Moebius (1h,30m de duración)

26 de noviembre. Art futura. Salón de actos. 20h
-3D en España 2006 + Full Motion Theater 2006 (2h de duración)

Todas las sesiones son gratuitas hasta completar el aforo

Hasta ahora los internautas disponíamos de Wikipedia, la enciclopedia libre en la que todo el mundo puede colaborar con sus aportaciones (en la actualidad, la versión en castellano cuenta ya con 162.097 artículos). A partir de ya mismo, podemos "matricularnos" de gratis total en esta nueva iniciativa, la Wikiversity, organizada en diversos Departamentos Wikiversitarios (Ingeniería, Artes y Humanidades, Ciencias Humanas y de la Salud, Derecho, Economía y Política). Y por disponer, dispone hasta de Claustro Wikiversitario.

Al ser una iniciativa que acaba de nacer, la Wikiversity está un tanto escasa de contenidos académicos, pero ahí tenemos el germen y sólo falta que comiencen a llegar las aportaciones, algo que no tardará en suceder si sigue el ejemplo de su hermana mayor, la Wikipedia.

No digo yo que este Somardón no termine matriculándose en alguna carrera... 

Cada vez que alguien abre la boca para hablar de los choques culturales entre pueblos, de las diferencias entre las culturas oriental y occidental (o meridional y setentrional, o ricas y pobres…), de las estúpidas alianzas de civilizaciones (palabras de nuestro Don Pelayo del siglo XXI), me viene a la cabeza un libro encantador que leí hace muchos años y que nunca me canso de recomendar: “El antropólogo inocente”, de Nigel Barley.

Lo primero que llama la atención es que se trata de un libro que nació para cumplir una finalidad y terminó siendo algo muy distinto (me recuerda a esos padres que se empeñan en que el hijo sea médico y al final termina bombero). Véanse los orígenes de la cosa:

“¿Y por qué no haces un trabajo de campo? La cuestión me la planteó un colega al término de un más o menos etílico repaso de la situación de la antropología, la docencia universitaria y la vida académica en general.”

Así que, tras muchas dudas, tras pensar que todo estaba ya estudiado, Nigel Barley decidió viajar a Camerún para tratar de comprender las pautas de comportamiento de una tribu casi desconocida, los dowayos. Y como el cazador cazado, el estudioso termina siendo el objeto de estudio por parte de sus anfitriones africanos, convirtiendo al joven profesor en motivo de burla por su extraño comportamiento y en protagonista de las más diversas teorías antropológicas.

Escrito con un ritmo ágil muy alejado del carácter sesudo que se presume en este tipo de trabajos, “El antropólogo inocente” es uno de los libros más inteligentemente divertidos que uno puede leer. Y de esos que te ayudan a ver las cosas de otro modo, superando esa suficiencia nuestra que tanto suele pesarnos. El cambio experimentado por el autor durante su estancia entre los dowayos queda de manifiesto en las líneas que cierran el libro.

“Varias semanas después de mi retorno llamé por teléfono al amigo cuya conversación me había decidido a marcharme al campo.

–Ah, ya has vuelto.

–Sí.

–¿Ha sido aburrido?

–Sí.

–¿Te has puesto muy enfermo?

–Sí.

–¿Has traído unas notas a las que no encuentras ni pies ni cabeza y te has dado cuenta de que te olvidaste de hacer todas las preguntas importantes?

–Sí.

–¿Cuándo piensas volver?

Me reí débilmente. Sin embargo, seis meses más tarde regresaba al país Dowayo”

El antropólogo inocente. Nigel Barley. ANAGRAMA

Etiquetas: antropólogo, barley, dowayo

Pues el sábado, este Somardón recibía en la calle un folleto anunciando algo llamado "Baturro Bizarro", que resultó ser una exposición del grupo de creativos ZARTERIA, promotores del laboratorio de ideas y nuevas tendencias denominado ESLAB.

Como estreno, esta muestra en la que se revisan los tópicos-típicos asociados a la ciudad de Zaragoza, con piezas sorprendentes como el futbolín que enfrenta a baturros contra baturras, fotografías de un impactante bodypainting o la escena del crimen en la que un jotero yace muerto por lapidación con adoquines del Pilar, esos gigantescos caramelos tipo ladrillo que seguro prohibirían subir a un avión o introducir en un campo de fútbol.

ESLAB está situado en la calle San Vicente de Paul, 47-49 de Zaragoza y, aunque permanecerá cerrado unos días para la estructuración del espacio expositivo, a partir de noviembre abrirá definitivamente en horario comercial.

Etiquetas: zarteria, eslab

Pues ha sido ver a Pujol con pelo en la nota del lunes y entrarme un ataque de nostalgia aguda que no veas. Así que, aprovechando que estamos en fiestas, he sacado entradas para hoy en la Multiusos del Auditorio de Zaragoza, dispuesto a ver la actuación de estos "tres terrores" de la canción protesta aragonesa: Joaquín Carbonell, Eduardo Paz (ex de La Bullonera) y José Antonio Labordeta, el diputado más mochilero del país.

Allí estaremos, al pie del cañón, recordando canciones como Doña Peseta (qué bonita, qué redonda, qué puñeta, qué pequeña es la peseta), La bolsa o la vida, Meditaciones de Severino el Sordo o el Canto a la libertad.

Ay, que ya se me ponen los pelos como escarpias. Será el aire acondicionado, que a estas alturas del año y todavía encendido...

Etiquetas: maños, labordeta, carbonell, paz

Hace unos días publicaba en este blog una nota sobre la canción suicida por excelencia, Gloomy Sunday. Pues bien, el pasado domigo se proyectaba en el Festival de Cine de Sitges la película "La caja Kovak", de Daniel Monzón.

¿Y a mí qué?, es posible que te preguntes. Pues nada, que según leo en El Periódico de Aragón, esta película "brota de la leyenda urbana que envuelve a esta canción, "una letanía de romanticismo enfermizo", declara el director, que perdura hasta nuestros días."

En fin, que si quieres leer el artículo completo lo puedes hacer aquí. Ah, y ni yo he puesto la foto de esta nota mal ni tú tienes el ordenador al revés, es que hay mañanas que voy un poco de cabeza...

Como no sólo de novela negra vive el hombre (o la mujer, según el caso) quiero hablar de las dos últimas novelas que acabo de leer, ambas de Jesús Moncada.

Para quien no conozca al autor, diré que, nacido en la localidad zaragozana de Mequinenza en 1941 y Premio de de las Letras Aragonesas en 2004, Moncada escribió toda su obra en catalán, su lengua materna, si bien pueden encontrarse magníficas traducciones al castellano en editoriales como Anagrama o Xordica, como es el caso de las dos que voy a comentar.

Jesús Moncada fue (murió en 2005) uno de esos escasos privilegiados por el arte de contar historias, por esa capacidad narrativa inusual que, de tiempo en tiempo, hace que los lectores podamos disfrutar con historias inventadas (o no tanto) que nos recuerdan a las que, en alguna ocasión, en festividades generosas con el alcohol o en situaciones en que la nostalgia se hace fuerte, hemos oído de labios de nuestros abuelos. Historia viva o historia inventada, qué más da cuando se cuenta tan bien.

En ambas novelas (realmente una novela y un libro de relatos o algo por el estilo), Jesús Moncada reduce el mundo al territorio que le vio nacer, una zona limítrofe como pocas, a caballo entre Zaragoza, Huesca, Lleida y Tarragona, hilvanada por el río que la recorre y alimenta, el Ebro. Un Ebro navegable en tiempos y que servía como nexo de gentes e idiomas diversos. Y en ese territorio tan estrecho, el autor sitúa a sus personajes, diversos como debe ser y perfectamente representativos de la sociedad de la época.

La primera de las novelas es “Camino de sirga”, novela coral en la que a través de la voz de los habitantes de Mequinenza (el boticario, el dueño del café, los patrones de las distintas embarcaciones que transportaban el lignito extraído en las minas hasta Tortosa y remontaban el río cargados de arroz y cerámica entre otras mercancías) conocemos la pequeña historia de los últimos cien años de la localidad y, por extensión, de España: los dueños de las minas y sus aliados eclesiásticos, los mineros que ven con alegría la llegada de la República y vuelven a la realidad de siempre con el caudillo, las prostitutas atraídas por el dinero generado gracias al exceso de mineral necesario para alimentar las dos guerras mundiales... Todo ello desde el recuerdo en el momento en que los pocos vecinos que todavía quedan, los que no han muerto en la guerra civil, los que no pudieron o quisieron exiliarse, los que no han abandonado la tierra para morir en la capital, esos que han querido fallecer al mismo tiempo que sus casas, deben trasladarse al pueblo nuevo una vez inundado el que ha sido siempre el suyo, el de la orilla. Porque la historia se cuenta desde 1971, la época del Caudillo, la pertinaz sequía y los megapantanos del No-Do y, de forma ordenadamente anárquica, nos lleva adelante y atrás en el tiempo desde finales del XIX a la agonía del Régimen.

“Calaveras atónitas”, por su parte, utiliza la voz de un inexperto secretario de juzgado trasladado de Barcelona a Mequinenza en los años 50 para, a través de las confidencias que los habitantes del pueblo, el juez, la tía del juez y otros increíbles personajes le hacen, ahondar en la vida cotidiana de la localidad con un humor irreverente, caústico, surrealista, que no duda en mezclar a los amos con las cupletistas de los burdeles de Lérida, al boticario con el dispensador de la muerte en que se ha convertido el médico del pueblo, los patrones de las embarcaciones con los curas siempre ávidos de nuevos santos con que reponer a los que se ahogaron en el río al llegar la República, los mineros con la burguesía ansiosa (alucinante episodio) por aportar el primer cadáver insigne que debe inaugurar el nuevo cementerio.

Dos historias impresionantes, excepcionales, densa la primera y más ágil la segunda que conviene leer en pequeñas dosis con la esperanza de que el buen rato que nos hacen pasar no se termine demasiado pronto.

Ricardo Bosque, mayo de 2006

CAMINO DE SIRGA y CALAVERAS ATÓNITAS

Jesús Moncada

Tradución de Joaquín Jordá y Chusé Raúl Usón para ANAGRAMA y XORDICA respectivamente 

Regresa la primavera con más horas de luz y manga corta. Y con la primavera el Día del Libro y de Aragón, que por aquí nos gustan a pares.

Cálamo abre el domingo 23 de abril, pone sucursal en el Paseo de Independencia, se llena de escritores y regala borraja para tu despensa.

Siguiendo nuestra particular tradición, por la compra de un libro te obsequiamos con una deliciosa mata de borrajas, nuestra particular flor de San Jorge.

A este manjar ni Cervantes, ni Shakespeare, ni Molière se resistirían: tú seguro que tampoco.

Por la mañana pásate por la librería a tomar un vino de Bodegas Guelbenzu y a saludar a tus escritores favoritos. Por la tarde, a partir de las 18 horas, doble y europea sesión dedicada a los más pequeños: Catherine Albertini, directora del Institut Français de Zaragoza, leerá cuentos franceses (en francés, bien sûr) y Paco Goyanes los inventará (en español, claro). Habrá otras sorpresas.

Que, a pesar de lo que pueda sugerir el nombre, no es una taberna; se trata de una de las últimas (tal vez la última) librerías de lance zaragozanas, donde todavía es posible cambiar una novela de Marcial Lafuente Estefanía o Corín Tellado por sólo veinte céntimos.

Tras ochenta años atendiendo a sus clientes en el Coso Bajo, junto a la iglesia mudéjar de la Magdalena, entre payos y gitanos, ahora vende sus fondos no por cansancio sino porque, simplemente, se jubila. Y deja otro vacío más, que pronto llenará una tienda de ropa.

Leo la noticia en el Heraldo y me viene a la mente la librería del Tubo a la que me llevaba mi tía cada sábado cuando yo tenía diez o doce años. Allí conocí a Spiderman y Batman, a Nemo, a Yáñez y Sandokan… Y de allí son esas “Narraciones extraordinarias” de Poe o los “15 casos policiacos” (Editorial Fher) que ahora mismo tengo sobre la mesa de estudio.

Tal vez en una última visita (supongo que el cierre se producirá en cuanto agote las existencias) nos llevamos “Falso perfume” de Ngaio Marsh, “Sangre en la Luna” de Leslie Ford y “No estaba bastante muerta” de Rex Scout.

Bar de anarquistas ha sido premiado como "Libro del año 2005" por la Librería Cálamo.

Autor: Javier Tomeo
Editorial: Cahoba Ediciones

Javier Tomeo introduce a dos viejos tertulianos en el mundo de las hadas en esta novela ácida y tierna, desencantada y optimista. La propuesta es que ambos se cuenten cuentos de Andersen para rejuvenecer, pero la realidad pronto hace su aparición...

Empiezan con Los cisnes salvajes, un canto a la esperanza y a la fuerza del amor y poco a poco van entrando en el juego con El gran Klaus y el pequeño Klaus y El elfo de las rosas que, sin embargo, introducen algunos temas inquietantes. Alcanzan su máximo momento de gloria cuando leen ¡Es Cierto! sobre cómo se extienden los rumores, y empiezan a decaer irremisiblemente con El abeto que les lleva a evocar el destino final de todo lo que está vivo. Parecen revivir e ilusionarse de nuevo con El patito feo, hasta que, inevitablemente, surge el tema de la nostalgia, del tiempo perdido, sobre todo hablando de política, y de la imposibilidad de recuperarlo. Cada vez menos convencidos de la efectividad de su terapia, reflexionan sobre la soledad y lo efímero de las relaciones en El hombre de nieve y sobre el egoísmo y lo que han dado al mundo en El caracol y el rosal. Y es que los cuentos de hadas pueden ser más duros que la propia realidad.

Una entrañable y lúcida novela sobre el inevitable devenir del paso de los años y el valor de la amistad, que conjuga los cuentos de Andersen, algunos muy populares otros menos conocidos, con los comentarios de los dos ancianos: entrañables, divertidos, irónicos, picantes o pesimistas, pero en todo caso, siempre certeros. En definitiva, Javier Tomeo en estado puro.

(Texto de contraportada)